話說我今天又大鄉里出城
回家的時候遇上了一個十分攪笑的火車司機

墨爾本的火車跟香港mtr/kcr一樣
都有車廂內的廣播系統提醒乘客的
而且都係錄音聲帶如下:
"The next station is XX, please change here for YY Lines"

但我遇上的並不是這麼簡單
首先是司機親身上陣,而且還來個真人表演

(為方便大家閱讀, 我將司機所說的話的意思轉換成中文)

當火車剛開離city範圍…

司機:
歡迎乘搭本班列車, 本班列車的目的地為 F
本班列車將會停泊所有車站 (STATION 的尾音升高)直到F (地方名的尾音又再升高)
希望大家會有一個愉快的旅程
有空的話看看窗外的風景, 今天風景不錯 …….
(之後的聽得不太清楚所以不寫了….這個廣播做了1-2分鐘左右 )

你以為這個是笑位 ? 錯了

快到達S車站的時候….

司機: 下一站是S車站, 如果你要轉車的話, 這是一個好地方 !
如果你不下車的話你就會跟我和所有乘客一齊去F 了 !

完了 ? 還沒有

當火車差不多去到C車站的時候
P線的特快列車駛過

司機:
下一站是C車站, 如果大家要轉乘P線的列車就請在這個站下車
你地看不看到P線的火車剛剛從我們的左手面駛過 ?
如果你要轉P線的列車,而且你又跑得很快
我想..你是趕不上那班列車了 !!!!

救命 !

我在墨爾本這麼久, 也是頭一次聽到這麼攪笑的廣播 !
更出奇的是, 司機說這些東西時笑也不笑, 十分自然順暢, 沒什麼大不了的樣子
車內聽到這些攪笑廣播的乘客都會露出一個笑容

珮夫人

6 Comments
  1. SkyBlue 11 年 ago

    相信他在車廂裡工作一定很苦悶,所以搞搞笑,娛人娛己嘛。

  2. FreeLand 11 年 ago

    TO ALVIN媽 我估佢真係好悶啦…. 不過听到佢咁講逼緊火車個陣都會幾開心 珮夫人

  3. Carol KO 11 年 ago

    好搞笑。。。多謝分享

  4. FreeLand 11 年 ago

    TO CAROL 唔使客氣 珮夫人

  5. 小貓 11 年 ago

    如果車程長 每天重覆路線 司機可能真的很悶 佢想幫幫自己提昇士氣吧 要不然真的會睡著喔

  6. FreeLand 11 年 ago

    to carol 嗯~ to fatty 那個真的很長… 整個車程需要一個多小時 … 不過估唔到佢會咁做je 哈哈哈哈 珮夫人

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

書虫BLOGBLOG(Blogger)關於本站

©2018 FreeLand All rights reserved.

or

Log in with your credentials

Forgot your details?

%d 位部落客按了讚: